1
00:00:10,790 --> 00:00:11,790
مرحباً يا امرأة الزولو.

2
00:00:13,470 --> 00:00:17,610
ولذلك نحن بالإجماع. إنه أمر عاجل
للتخلص من المشكلة.

3
00:00:17,930 --> 00:00:22,070
لسماعك، قد يعتقد المرء أن تشاكا
ابنك الشرعي ابني الشرعي

4
00:00:22,070 --> 00:00:26,370
فضل اختيار مسار آخر. هو ق
يبتعد عن قومه. سوف تعود إلى المنزل

5
00:00:26,370 --> 00:00:27,128
في منزلك.

6
00:00:27,130 --> 00:00:28,330
اقترب من والدك.

7
00:00:29,250 --> 00:00:30,630
تألق إمسيليكازي في القتال.

8
00:00:31,350 --> 00:00:33,650
أنا فخور بك يا ابن أخي.

9
00:00:35,150 --> 00:00:39,010
من هو باكوزا ابن سينزاغا كونا؟
؟ فليدين نفسه!

10
00:00:43,800 --> 00:00:46,200
سوف أقوم بتدمير حشرة الشوكا هذه.

11
00:00:46,440 --> 00:00:50,980
سوف يرغب في الانتقام لمقتل طفله الصغير
-ابن. نحن بحاجة إلى النار، إذا أردنا

12
00:00:50,980 --> 00:00:52,300
تنجح في ثني الحديد .

13
00:00:53,100 --> 00:00:59,880
إنها مذبحة! إنها بونجاشي. إذا
Pungashé يريد الحرب، لذلك هو

14
00:00:59,880 --> 00:01:01,340
"سوف يكون." سوف نمسك ببعضنا البعض.

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,080
فجأة وجدنا أنفسنا غارقين في ذلك
ضباب كثيف.

16
00:01:16,020 --> 00:01:21,820
هذا ن

17
00:01:21,820 --> 00:01:33,800
هو

18
00:01:33,800 --> 00:01:37,260
وليس فقط مواشينا التي قُتلت
في تلك الليلة.

19
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
لا.

20
00:01:41,320 --> 00:01:48,020
لقد تم كسر رباط ثمين، ذلك
الذي يربطنا بأجدادنا وبناتنا

21
00:01:48,020 --> 00:01:49,340
الله نفسه.

22
00:01:50,380 --> 00:01:52,120
يجب أن يكون هناك حل آخر.

23
00:01:53,340 --> 00:01:55,260
الحرب ليست الحل لكل شيء.

24
00:01:57,100 --> 00:02:01,960
إن جيش بوتليسي أكثر من ذلك بكثير
أقوى منا. إذا لم نفعل ذلك

25
00:02:01,960 --> 00:02:05,040
لا تقفوا ضد Pungaché، شعبنا
محكوم عليه.

26
00:02:05,680 --> 00:02:08,120
يجب على الزولو أن يحاولوا القيام بذلك
الثقة.

27
00:02:08,830 --> 00:02:11,390
موهبة الجميع في الإستراتيجية
عسكري.

28
00:02:12,090 --> 00:02:16,910
أنا لست غبيا. أنا أعرفك
الكثير منكم يشككون بي.

29
00:02:17,290 --> 00:02:19,810
ومن ناحية أخرى، تأكد من شيء واحد.

30
00:02:20,570 --> 00:02:26,050
إنه أنني سأقاتل حتى أموت
كسر الأيدي للانتقام

31
00:02:26,050 --> 00:02:28,330
أسلاف تدنيس المقدسات التي ارتكبتها
بونكاتشي.

32
00:02:32,670 --> 00:02:35,430
دعونا نكون على استعداد للذهاب إلى الحرب.

33
00:03:32,810 --> 00:03:33,810
هذا وقت خطير.

34
00:03:34,470 --> 00:03:39,530
أنت تدرك مدى المراقبة التي أنت فيها
الجميع يريد تدريبنا؟ هو لنا

35
00:03:39,530 --> 00:03:40,650
حرب خاسرة مقدما.

36
00:03:41,430 --> 00:03:42,430
أنا بخير معها.

37
00:03:42,610 --> 00:03:43,610
لا شئ.

38
00:03:44,090 --> 00:03:47,450
الليلة الماضية، لم تتمكن نانجيلا من القيام بذلك
أقرب إلى كاباي.

39
00:03:48,510 --> 00:03:52,850
في رأيي هناك طريقة واحدة فقط
لتسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد، و

40
00:03:52,850 --> 00:03:54,210
لوضع حد لهذا الجنون.

41
00:03:55,450 --> 00:03:57,490
يجب على الجميع الانضمام إلى الأجداد.

42
00:03:59,710 --> 00:04:02,700
نعم، ولكن كيف نفعل ذلك؟ هؤلاء الرجال لا
لا ترفع أعينهم عنه أبدًا.

43
00:04:03,360 --> 00:04:07,240
ولهذا السبب يجب أن ننتقل إلى
العمل خلال المعركة ضد

44
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
بوتيليسيس.

45
00:04:09,600 --> 00:04:10,600
نعم.

46
00:04:10,740 --> 00:04:15,440
لكي يعمل، لا يوجد سوى
شخص واحد فقط يستطيع

47
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
تحميل.

48
00:04:18,480 --> 00:04:19,700
ويجري تحديد مصيره.

49
00:04:50,900 --> 00:04:51,980
مرحباً أيتها الملكة الأم.

50
00:04:53,700 --> 00:04:56,620
أود منك الدردشة مع هذا
زائر.

51
00:05:03,440 --> 00:05:04,480
ولا أن أعمل بنفسي.

52
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
ولا أن أعمل بنفسي.

53
00:05:10,880 --> 00:05:12,680
مرحباً يا أبي. اقترب يا ابني.

54
00:05:13,120 --> 00:05:16,140
أخبر ملكك أين ذهبت
كل هذا الوقت.

55
00:05:20,430 --> 00:05:26,890
لقد سافرت عبر منطقة نيامبوس الكبرى
الجبال كما فعلت أنت

56
00:05:26,890 --> 00:05:27,890
سابقا.

57
00:05:32,830 --> 00:05:35,370
ذهبت إلى خليج
ديلاجوا.

58
00:05:36,290 --> 00:05:40,450
أردت أن أرى كيف يبدو هذا
مكان بعيني.

59
00:05:42,690 --> 00:05:45,650
لقد عبرت طريق
مارشانتونجا.

60
00:05:47,950 --> 00:05:50,590
لماذا قررت العودة بين
لك؟

61
00:05:50,590 --> 00:05:57,310
عندما أخبرني أحد التجار
هدية من هذا

62
00:05:57,310 --> 00:06:04,310
بيير، ذكرني بقريتنا و

63
00:06:04,310 --> 00:06:05,310
عائلتي.

64
00:06:09,530 --> 00:06:12,330
لقد جعلني أفكر فيك، نيامبوس.

65
00:06:15,760 --> 00:06:18,280
لقد فهمت أن ما تركته
البحث كان موجودا هنا.

66
00:06:20,040 --> 00:06:24,080
أريد أن أتعلم منك يا ملكي.

67
00:06:25,880 --> 00:06:27,540
إنه قرار حكيم.

68
00:06:29,420 --> 00:06:30,820
هذه القرية هي منزلك.

69
00:06:31,520 --> 00:06:32,580
يمكنك التخلص منه.

70
00:06:45,200 --> 00:06:50,960
أخبريني أيتها الملكة الأم، هل تصدقين هذا؟
الكلمات؟ أجد صعوبة في إعطائه بلدي

71
00:06:50,960 --> 00:06:54,940
الثقة. البذرة التي نبتت للتو
يحتاج سقي.

72
00:06:57,220 --> 00:07:03,740
إذا أردنا أن نصبح يومًا ما
شجرة مهيبة، أنت بحاجة إلى واحدة

73
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
وريث.

74
00:07:07,220 --> 00:07:08,620
ليس لديه روح القائد.

75
00:07:19,180 --> 00:07:23,320
يا إلهي، هل يمكن أن يكون هذا هو الأمير سامفيلي؟
في الجسد.

76
00:07:24,940 --> 00:07:26,920
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى، الشباب
رجل.

77
00:07:27,900 --> 00:07:31,540
لماذا اختفيت هكذا لهذا اليوم
في اليوم التالي، بينما كنت في

78
00:07:31,540 --> 00:07:38,340
نقطة تكليفك بفوج؟ أنت
جاد ؟ لا يمكننا أن نكون أكثر جدية، أيها الشباب

79
00:07:38,340 --> 00:07:42,060
سامفيلي. موهبتك لم تفلت مني
لديك مستقبل.

80
00:07:43,040 --> 00:07:44,700
أنت تستحق قيادة القوات.

81
00:07:50,860 --> 00:07:53,020
أتمنى كثيرا أن والدي
شارك برأيك.

82
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
رائحتها طيبة.

83
00:08:07,340 --> 00:08:10,060
الأخت الكبرى، عمنا قد وصل.

84
00:08:10,320 --> 00:08:11,840
جيد جدًا، سأحضر له شيئًا
أكل.

85
00:08:19,360 --> 00:08:21,120
مرحبا عمي. شكرا لك، سيدة شابة.

86
00:08:25,700 --> 00:08:28,900
تحيات. اجلس، نيمبيزي، يا بلدي
ابن أخ.

87
00:08:30,280 --> 00:08:34,260
أنا للأسف جلب الخير
أخبار سيئة من

88
00:08:35,000 --> 00:08:36,179
لكن هذه ليست النقطة.

89
00:08:36,539 --> 00:08:40,559
ولدي أيضًا أسباب ممتازة لذلك
افرحوا، لأن كل شيء ليس مظلما جدا.

90
00:08:40,659 --> 00:08:45,040
قريباً، ابن أختي، نييمبيزي،
سوف تتبع طقوس البدء التي سوف تجعل

91
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
له رجل.

92
00:08:46,340 --> 00:08:49,180
وقد اضطربت، صحيح أن
المستقبل غير مؤكد.

93
00:08:50,840 --> 00:08:52,620
ولكن يمكننا أن نكون متأكدين من ذلك
الشيء.

94
00:08:53,580 --> 00:08:58,180
هذه طقوس العبور نحو مرحلة البلوغ
أن جميع الرجال يجب أن يحققوا ر

95
00:08:58,180 --> 00:09:03,160
سيساعدك على تقويةك وإعدادك
للمستقبل والتحديات التي تواجهه

96
00:09:03,160 --> 00:09:08,040
احتياطي. على أية حال، عندما كنت
سوف تصبح رجلاً، الأمر متروك لك

97
00:09:08,040 --> 00:09:13,540
سوف تقع على عاتق مهمة الحماية الثقيلة
أهلك وعشيرتك وخدمتهم

98
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
من الدرع.

99
00:09:18,719 --> 00:09:21,020
هل الماء جميل؟ نعم،
واضحة وضوح الشمس.

100
00:09:24,860 --> 00:09:25,860
مرحبا أخواتي.

101
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
مرحبا، كلاكما.

102
00:09:27,900 --> 00:09:28,900
توقف، نيومبيزي.

103
00:09:28,940 --> 00:09:32,420
انظر للأمام بدلًا من التحديق
الفتيات. لا تشتت انتباهك.

104
00:09:32,900 --> 00:09:36,000
وعندما أكملت بدايتي،
لن يكون لك الحق بعد الآن في لمسي

105
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
رئيس كما تفعل.

106
00:09:37,280 --> 00:09:39,140
سوف يستغرق مني وقتا للوصول إلى هناك
تعتاد على ذلك.

107
00:09:39,520 --> 00:09:40,520
أنت جهنمي.

108
00:09:40,660 --> 00:09:42,180
عليك دائما أن تكون على بلدي
العودة.

109
00:09:42,440 --> 00:09:44,020
والأكثر من ذلك أنك تتحدث كثيرًا.

110
00:09:48,780 --> 00:09:50,380
وفي كلتا الحالتين، سأفتقدك كثيرًا.

111
00:09:51,480 --> 00:09:53,840
سأعود قريبا، أختي.

112
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
اشرب يا ولدي.

113
00:10:03,180 --> 00:10:07,120
كان بونغاشي يعتقد ذلك دائمًا
كسب الحرب، كان من الضروري أن تزرع

114
00:10:07,120 --> 00:10:08,440
الرعب في صفوف أعدائه.

115
00:10:09,240 --> 00:10:11,960
ولهذا السبب وضع المزيد
محاربون شرسون على الخطوط الأمامية.

116
00:10:12,360 --> 00:10:13,680
ابن نكومبولي!

117
00:10:13,900 --> 00:10:17,340
ضعني على الخط الأمامي أيضًا و
سأقتلهم جميعا. سأتركهم

118
00:10:17,340 --> 00:10:21,100
أضعف أمام أصدقائي نومو وإنكوبوكا
أن تكون لطيفا. تعتقد أنك قادر

119
00:10:21,100 --> 00:10:24,340
لهزيمة جيش كامل لك
وحده؟ لا، ليس جيشا كاملا.

120
00:10:24,900 --> 00:10:26,880
فقط الأكثر تهوراً من هؤلاء
المحاربين.

121
00:10:27,280 --> 00:10:30,080
الجبناء والمقعدين، أنا
أعطيها لك كهدية.

122
00:10:31,420 --> 00:10:33,980
أنت تتفاخر، ولكن يبدو أنك تنسى
الأهم.

123
00:10:34,720 --> 00:10:36,880
ليضيعوني على جيش أكبر
من لنا.

124
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
مساء الخير أيها المحارب الشجاع.

125
00:10:40,540 --> 00:10:41,820
مدلاكا ابن غازيني.

126
00:10:42,860 --> 00:10:44,420
هلا يا ملكي.

127
00:10:44,800 --> 00:10:46,100
تعال واجلس بجانب النار

128
00:10:54,700 --> 00:10:56,200
هنا يا صديقي اشرب.

129
00:11:09,440 --> 00:11:10,520
أعطنا بعض الأخبار الجيدة.

130
00:11:11,640 --> 00:11:16,260
كم عدد الجنود لدينا في جيشنا؟
لا يكفي لضمان النصر.

131
00:11:16,520 --> 00:11:19,020
سوف نقوم بزيادة القوى العاملة لدينا
شيئًا فشيئًا.

132
00:11:19,520 --> 00:11:21,480
وسوف نقوم بإعادة تنظيم أفواجنا.

133
00:11:22,540 --> 00:11:26,180
إذا كانت تكتيكاتنا مبنية على
الاستراتيجيات التقليدية، وسوف نخسر.

134
00:11:27,120 --> 00:11:31,200
ولكن إذا اتبعنا الاستراتيجيات التي
لقد تطورت أنا نفسي، ونحن

135
00:11:31,200 --> 00:11:33,240
دعونا ندمر جيش البوجن المخفي.

136
00:11:35,580 --> 00:11:40,360
يمكنك التخلص أيها المحارب الجليل.

137
00:11:41,130 --> 00:11:43,430
وداعا أيها الملوك. ان الرجال
كن مستعدا عند الفجر.

138
00:11:46,050 --> 00:11:48,490
كنت قد رأيت الطريقة التي كان بها
بدا.

139
00:11:48,750 --> 00:11:50,050
وكأنه يعرف كل شيء.

140
00:11:50,510 --> 00:11:51,950
لقد كان على علم.

141
00:11:52,970 --> 00:11:55,050
لن يجلس معنا في
ما هو الوقت.

142
00:11:55,270 --> 00:11:58,450
أود حقا أن أصدقك. في
انتظر، ليس أنت من

143
00:11:58,450 --> 00:12:04,090
حدقت. ماذا رأيت في هذا
انظر؟ محنة الرجل الذي

144
00:12:04,090 --> 00:12:08,310
أي أمل؟ أو إحراج واحد
الخائن الذي يريد الهروب

145
00:12:08,310 --> 00:12:10,670
رأيت...

146
00:12:11,000 --> 00:12:16,960
شاب محارب، هادئ ومدروس،
ثقة لا تتزعزع.

147
00:12:20,520 --> 00:12:24,460
اغفر لي، ولكن هل ترغب في ذلك
أشر إلى الذاكرة القصيرة التي لديك بالفعل

148
00:12:24,460 --> 00:12:30,720
نسينا مصير أمرائنا التعساء
؟ باكوزا وسيجودجانا والكبيرة

149
00:12:30,720 --> 00:12:33,980
الأمير مودلي؟ لا يا أخي بأي حال من الأحوال
حالة.

150
00:12:37,900 --> 00:12:40,520
إمدراكا، رجالنا مخلصون.

151
00:12:40,940 --> 00:12:42,220
سوف يتبعك الجيش.

152
00:12:46,320 --> 00:12:48,320
أتمنى لك ليلة سعيدة يا
الاخوة.

153
00:12:48,900 --> 00:12:49,900
طاب مساؤك.

154
00:12:49,960 --> 00:12:51,380
اعتني بنفسك يا مدلاكا.

155
00:12:51,880 --> 00:12:54,200
الليل يأتي بالنصيحة. أراك لاحقًا.

156
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
احرص.

157
00:12:59,680 --> 00:13:01,980
مستقبلنا في أيدي
مدلاكا.

158
00:13:02,900 --> 00:13:07,880
ماذا تعتقد؟ هل تعتقد انه
هل هو جاهز؟ وهو مخلص لقضيتنا.

159
00:13:09,070 --> 00:13:10,310
وسوف يفعل ما هو ضروري.

160
00:13:19,910 --> 00:13:21,370
الأمر متروك لك.

161
00:13:21,930 --> 00:13:23,730
لا تضغط علي يا M43.

162
00:13:24,330 --> 00:13:27,590
إذن، هل أنت سعيد؟ أنظر إلى هذا.

163
00:13:31,930 --> 00:13:32,930
دوري.

164
00:13:36,170 --> 00:13:38,690
لقد سرقت فكرتي. أردت
خذ هذا البيدق.

165
00:13:39,070 --> 00:13:43,210
ومن قال أنه أنت أكثر
ذكي؟ لا تفرح بهذه السرعة.

166
00:13:43,210 --> 00:13:46,330
لقد حالفك الحظ للتو. ماذا
لاعب سيء. نسيت كل

167
00:13:46,330 --> 00:13:49,090
لقد ضربتك. نحن ننتقم. هذا
يكفي. توقف عن المشاحنات.

168
00:13:50,170 --> 00:13:53,410
يجب أن نستعد للرحلة
بين N'Gwanais. نعم.

169
00:13:54,830 --> 00:13:56,890
عمل روتيني كنت سأقوم به بكل سرور
يدخر.

170
00:14:03,530 --> 00:14:05,590
هكذا يظهرون لنا ذلك
نحن جزء من العائلة.

171
00:14:06,550 --> 00:14:10,010
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، مزيليكازي. أنت تعرف
أن هناك حاجة إلى الرجال للحفاظ على

172
00:14:10,010 --> 00:14:11,010
قرية.

173
00:14:12,050 --> 00:14:13,750
أتمنى أن تسمح لي بالعودة إلى المنزل
في منزلي.

174
00:14:14,090 --> 00:14:16,910
لماذا لا نستفيد منهم
رحيل ليخرجني بواسطة أ

175
00:14:16,910 --> 00:14:19,190
الباب؟ لقد أنجزت مهمتي هنا
إيجودونجونو.

176
00:14:20,930 --> 00:14:24,110
لقد جعلني الملك العظيم إندواندوي أ
وعد عند وصولي.

177
00:14:24,430 --> 00:14:27,590
قال لي ذلك بعد
البدء، سأكون حرا في الانضمام

178
00:14:28,870 --> 00:14:30,030
كن حذرا ما تقوله.

179
00:14:30,710 --> 00:14:31,710
أمسك لسانك.

180
00:14:39,500 --> 00:14:41,020
حاول أن تهدأ يا همسيريكاسي.

181
00:15:08,140 --> 00:15:12,440
ملكي نستقبل زيارة من أ
وفد قبيلة إمبوندو أيها الناس

182
00:15:12,440 --> 00:15:14,280
للملك فاكو ابن إنكونكونشي.

183
00:15:15,520 --> 00:15:16,580
أحييك.

184
00:15:17,960 --> 00:15:20,960
لقد جئنا إلى هنا بسلام، يا نيامبوس العظيم.

185
00:15:21,560 --> 00:15:23,000
أنت تأتي من مكان بعيد جدًا.

186
00:15:24,500 --> 00:15:26,420
مرحبا بكم في أوينجويني.

187
00:15:26,620 --> 00:15:28,760
ابن الملك العظيم تشوبي.

188
00:15:30,540 --> 00:15:37,400
كيف أصبحت كبيرة جدًا؟ أنا
تحياتي لك يا ملكة

189
00:15:37,400 --> 00:15:38,400
الأم.

190
00:15:38,730 --> 00:15:39,990
الملك العظيم نيامبوسي.

191
00:15:42,510 --> 00:15:46,230
هل هذا حقا أنت يا بلدي
أخي؟ نعم، هذا أنا بالفعل، يا ملكي.

192
00:15:46,770 --> 00:15:47,810
مرحبا بك.

193
00:15:48,250 --> 00:15:53,750
نيابة عن قبيلة إمبوندو، أ
أشكركم على الترحيب الحار الخاص بك

194
00:15:53,750 --> 00:15:54,950
أراضيك أيها الملك العظيم.

195
00:15:55,490 --> 00:15:59,110
لقد أعادت أخي إلى
هنا. أنت جزء من العائلة.

196
00:16:00,330 --> 00:16:04,370
بوصة اطلب من العباد كل شيء
الاستعداد لاستقبال شعب

197
00:16:04,370 --> 00:16:06,290
فاكو. جيد، نيامبوسي.

198
00:16:20,110 --> 00:16:21,570
سمعت شائعة.

199
00:16:22,590 --> 00:16:25,430
يبدو أن النساء في نغواني كذلك
رائع.

200
00:16:26,210 --> 00:16:29,730
وهي كثيرة لدرجة أننا لم نعد نعرف أين
إعطاء الرأس. لماذا تخطط ل

201
00:16:29,730 --> 00:16:32,870
جلب عدة المنزل؟
ولم لا ؟ لا شيء يخيفني، م

202
00:16:32,870 --> 00:16:36,010
"كاشوا." سأضطر إلى إغرائهم بذلك
اثنان على أي حال.

203
00:16:36,270 --> 00:16:37,630
اه جيد ؟ أنت تعرف سيكونيانا.

204
00:16:38,150 --> 00:16:40,210
لم يكن جيدًا أبدًا مع النساء.

205
00:16:41,190 --> 00:16:43,150
بمجرد أن يرسل واحدة يحبها، فهو
يفقد وسائله.

206
00:16:43,710 --> 00:16:45,490
أنت محظوظ لكونك الإبن الأكبر.

207
00:16:45,710 --> 00:16:47,750
أنت الذي سوف يرث العرش
ندواندوي.

208
00:16:48,859 --> 00:16:51,500
مما يعني أن زوجتك ستكون كذلك
مختارة لك.

209
00:16:52,460 --> 00:16:57,720
لأنه إذا كان عليك الاعتماد على الخاص بك
المخابرات، ثم أنت... ماذا؟ يريد

210
00:16:57,720 --> 00:17:00,080
ماذا أقول بالضبط؟ انتظر، أنت، أنا
كنت أمزح. لا، أنا أستمع إليك، اشرح

211
00:17:00,080 --> 00:17:02,660
-أنت. لا تغضب فسوف تتألم
شخص ما. هل تقول أنني غبي؟

212
00:17:02,660 --> 00:17:05,300
لكن لا، لا على الإطلاق، توقف! هذا
يكفي، كلاكما.

213
00:17:07,680 --> 00:17:11,260
أنا سعيد برؤية مشاركتك
أوقات سعيدة مع أبنائك.

214
00:17:12,980 --> 00:17:17,260
لأنه بمجرد وجود Sochangane هناك، أنت
لا تكون مهتمة بأي شخص غيره.

215
00:17:18,200 --> 00:17:22,180
أخبريني يا أختي الصغيرة، لقد لاحظت ذلك
أنك غيرت تسريحة شعرك. أنت

216
00:17:22,180 --> 00:17:24,180
تجدها جميلة؟ لنفترض أن التغييرات.

217
00:17:24,520 --> 00:17:28,400
لديك الحق في أن تقول أنك لا تحب
لا. لن أشعر بالإهانة. لا شيء

218
00:17:28,400 --> 00:17:31,840
أهمية. يجب أن لا تقرض
انتبه لرأي أختك.

219
00:17:32,360 --> 00:17:36,240
الرأي الوحيد الذي يهم هو
من زوجك المستقبلي.

220
00:17:37,760 --> 00:17:42,640
الهدف من هذه الرحلة هو تأسيس
خواتم الزفاف ولا شيء غير ذلك.

221
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
هل تفهم؟

222
00:17:48,129 --> 00:17:49,129
نعم، الملكة الأم.

223
00:18:37,450 --> 00:18:44,430
زويد، ابن لانجا، ملك
Enduandoué، الملكة الأم

224
00:18:44,430 --> 00:18:50,150
وبقية وفدكم أنتم
مرحبا بكم في Engwané.

225
00:18:55,250 --> 00:19:01,650
ملكي، يسعدني أن أبلغك بذلك
أن الملك زويد والوفد المرافق له

226
00:19:01,650 --> 00:19:03,110
وصلت.

227
00:19:03,470 --> 00:19:05,930
ملكي، الملكة الأم.

228
00:19:06,400 --> 00:19:07,400
احتراماتي.

229
00:19:07,860 --> 00:19:10,420
المجد لزويدي ابن لانجا.

230
00:19:13,200 --> 00:19:20,020
المجد لك يا ابن مانجوانجو، الملك،
أم الملكة. ابن

231
00:19:20,020 --> 00:19:26,340
مانجوانجو، الملك العظيم، الملكة الأم.
المجد لك يا ابن مانجوانجو،

232
00:19:26,400 --> 00:19:28,720
الملك، الملكة الأم.

233
00:19:32,340 --> 00:19:33,960
مرحبًا بك يا مكاشوا.

234
00:19:34,680 --> 00:19:36,020
وكذلك كل هؤلاء...

235
00:19:36,250 --> 00:19:37,530
الذي يسافر بجانبك.

236
00:19:38,110 --> 00:19:41,490
يشرفنا أن نستقبل مع
الكثير من الاحترام.

237
00:19:42,250 --> 00:19:48,410
أود أن أقدم لكم حبيبتي
الفتاة الموجودة هنا، الأميرة

238
00:19:48,410 --> 00:19:49,450
تانديل.

239
00:19:51,530 --> 00:19:53,530
مرحباً يا أميرة.

240
00:19:54,090 --> 00:19:56,530
أنت كنز في أعيننا يا تانديل.

241
00:20:48,050 --> 00:20:53,290
لو كنت ثورا لفعلت
تزاوج كل من هذه الإناث.

242
00:20:53,630 --> 00:20:54,870
إنهم منفاخي.

243
00:21:35,790 --> 00:21:39,570
إذا قمنا بتوحيد عائلتينا، فإنه
سيكون من الممكن بالنسبة لك التعامل مع

244
00:21:39,570 --> 00:21:42,010
ماموتو. لذلك سنكون حلفاء.

245
00:21:43,190 --> 00:21:47,950
إذا أعطيتني يد ابنتك،
لن تكون هناك حرب بيننا أبدا

246
00:21:47,950 --> 00:21:48,950
مملكتان.

247
00:21:49,270 --> 00:21:50,430
لديك كلمتي.

248
00:21:51,350 --> 00:21:56,070
الأشياء المقدمة لي بموجب هذا
زاوية، أعطيك كلمتي أيضا.

249
00:21:56,190 --> 00:22:01,030
ومن ناحية أخرى، لا تستفزنا أبدًا
الغضب.

250
00:22:01,670 --> 00:22:04,190
ليس عليك حقًا أن تقنع نفسك بذلك.

251
00:22:04,700 --> 00:22:06,420
العنف ليس نقطة قوتنا.

252
00:22:07,200 --> 00:22:10,840
أما بالنسبة لنا فالأمر عكس ذلك.
نحن نطلق العنان للجحيم.

253
00:22:15,380 --> 00:22:21,240
هؤلاء البريطانيون لا يستحقون ذلك
الثقة.

254
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
رأيت ذلك على الفور.

255
00:22:22,780 --> 00:22:25,520
بالكاد كان قد رست عندما
بدأت الأعمال العدائية.

256
00:22:25,820 --> 00:22:29,860
لقد وصلوا كمنتصرين و
بدأت الحرب ضد اسكتلندا.

257
00:22:30,000 --> 00:22:31,580
لماذا شن الحرب عليهم؟

258
00:22:31,800 --> 00:22:35,480
ليأخذ أرضهم؟ هم
منظمون، وهم متحدون جدًا، جدًا

259
00:22:35,480 --> 00:22:38,920
ملحومة. ولا يمكنك أن تتخيل كيف
كم هم عدوانيون.

260
00:22:39,500 --> 00:22:41,360
دون أن ننسى أنهم أيضًا جدًا
عديدة.

261
00:22:43,720 --> 00:22:45,660
هذه هي رقصة زهرة أوينغويني.

262
00:23:09,520 --> 00:23:13,720
بالصدفة، هؤلاء ابن آوى البريطاني
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لتسبب المشاكل

263
00:23:13,720 --> 00:23:18,440
خطأ. نيامه بوسيه سوف يحمينا. هو
سيفعل مثل الملك ماكاسانا في الماضي

264
00:23:18,440 --> 00:23:20,980
مع البرتغاليين. البريطانيون لا يفعلون ذلك
ليسوا البرتغاليين.

265
00:23:21,860 --> 00:23:23,360
لا يريدون التجارة.

266
00:23:24,060 --> 00:23:27,220
يريدون السيطرة على أرضنا
طرق التجارة.

267
00:23:28,440 --> 00:23:29,820
كل هذا مؤسف.

268
00:23:30,560 --> 00:23:32,400
سآخذ للتفكير في الوضع.

269
00:23:32,900 --> 00:23:34,900
في هذه الأثناء، علينا أن نفعل ذلك
ممرضة.

270
00:23:35,420 --> 00:23:37,620
لذلك دعونا نحتفل ونستمتع.

271
00:23:51,640 --> 00:23:58,480
أميرة ؟ ما هو
سيدة جميلة جدا

272
00:23:58,480 --> 00:24:05,460
القيام به في الظلام وكل وحده؟
عندما ننظر إلى النجوم كلها هناك

273
00:24:05,460 --> 00:24:09,760
-عالون، بعيدون عن ضوء النار، هم
تألق أكثر إشراقا.

274
00:24:15,580 --> 00:24:16,580
مثلك تمامًا.

275
00:24:26,380 --> 00:24:29,600
أنا أيضا أحب أن أنظر إلى السماء و
تأمل النجوم.

276
00:24:35,000 --> 00:24:40,660
أوه ! ومع ذلك، كنت أعتقد أنك
وآخرون، رجال إندواندوي،

277
00:24:40,800 --> 00:24:42,820
كانوا جميعا محاربين.

278
00:24:43,740 --> 00:24:48,820
ماذا يعني ذلك؟ أنت تحت
-اسمع أنني لست محاربًا

279
00:24:48,820 --> 00:24:53,860
أعتقد أنك مخطئ.

280
00:24:54,280 --> 00:24:58,540
لماذا لم يفعل المحاربون ذلك؟
الحق في التمتع بمراقبة النجوم؟

281
00:24:58,540 --> 00:25:06,040
الشرق

282
00:25:06,040 --> 00:25:10,940
-ما رأيك أسلافنا؟
بين النجوم؟

283
00:25:10,940 --> 00:25:17,860
أحب أن أصدق ذلك،

284
00:25:17,860 --> 00:25:18,860
في أي حال.

285
00:25:20,920 --> 00:25:23,220
من الأفضل أن تكون في السماء من ستة
قدم تحت الأرض.

286
00:25:26,540 --> 00:25:29,320
أعترف أنك كنت على حق،
أميرة.

287
00:25:30,240 --> 00:25:31,500
أنا لست محاربا.

288
00:25:32,540 --> 00:25:34,180
أنا مختلف جدًا عن إخوتي.

289
00:25:45,480 --> 00:25:49,760
يبدو أن أولادنا لديهم
القرارات الهامة التي يتعين اتخاذها.

290
00:25:49,980 --> 00:25:52,860
الشيء الوحيد الذي يتعين علينا القيام به هو
هو التوصل إلى اتفاق.

291
00:25:53,700 --> 00:25:55,300
لدي شعب أنجوان.

292
00:25:56,130 --> 00:26:00,190
ليس له ابن ولو كان الملك
قوة أكبر من الملكة الأم.

293
00:26:01,030 --> 00:26:03,230
سوف نتفق أيتها الملكة الأم.

294
00:26:06,330 --> 00:26:11,570
جيد جدًا، في هذه الحالة، ماذا تفعل
مهتم بممارسة الأعمال التجارية.

295
00:26:12,330 --> 00:26:16,750
أما نحن، فنحن نريد بكل بساطة
العيش بسلام مع جيراننا.

296
00:26:17,410 --> 00:26:22,910
ولذلك فمن مصلحتنا أن
توحيدنا من خلال التوصل إلى اتفاق من خلال

297
00:26:22,910 --> 00:26:23,910
زواج.

298
00:26:25,040 --> 00:26:28,760
أعتقد أن الملكة الأم لديها بالفعل
فكرة أن تقدم لي.

299
00:27:15,980 --> 00:27:18,600
لا يبدو أنك في حالتك
عادي يا تشيسو.

300
00:27:20,220 --> 00:27:21,220
أنا بخير.

301
00:27:21,560 --> 00:27:23,960
أنت مخطئ يا عم. ليس لدي
شرب الكحول.

302
00:27:25,220 --> 00:27:27,640
وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدي
مثل هذا العقل الواضح.

303
00:27:28,360 --> 00:27:29,580
أرى مستقبلي.

304
00:27:30,300 --> 00:27:32,480
وهو أشرق من الصبح
الصيف.

305
00:27:33,580 --> 00:27:39,720
ماذا ترى بالضبط؟

306
00:27:39,720 --> 00:27:42,140
أرى...

307
00:27:44,110 --> 00:27:47,930
أرى نفسي أتزوج فتاة جميلة
الأميرة مجواني.

308
00:27:53,350 --> 00:27:56,030
اعتقدت أنك لم تكن مهتما
للنساء.

309
00:27:59,970 --> 00:28:01,970
سأقدم لك اعترافًا يا مكاشوا.

310
00:28:03,370 --> 00:28:05,410
أنا بجنون في الحب.

311
00:28:34,520 --> 00:28:38,880
يمثل هذا اليوم بداية أ
عهد جديد لمملكتنا الجميلة و

312
00:28:38,880 --> 00:28:42,420
لمملكة أعزّنا
الجيران ندواندوي.

313
00:28:42,840 --> 00:28:47,420
إنه لمن دواعي سروري البالغ أن
يعلن عن اتحاد سيأتي لختمه

314
00:28:47,420 --> 00:28:49,460
التحالف بين اثنين منا عظيم
القوى.

315
00:28:49,840 --> 00:28:55,940
قررنا أن ابنة زويد،
تانديل، سيكون له شرف أن يصبح

316
00:28:55,940 --> 00:28:56,940
زوجتي.

317
00:29:01,200 --> 00:29:02,200
ولكن هذا ليس كل شيء.

318
00:29:02,440 --> 00:29:07,040
لجعل الرابطة أقوى
بين دولتينا العظيمتين، لدينا

319
00:29:07,040 --> 00:29:11,360
قالت أمهات الملكات المعنيات
معا واختاروا.

320
00:29:11,880 --> 00:29:17,200
اتفقوا و
قررت أن أختي الصغرى، ليكشيوي،

321
00:29:17,200 --> 00:29:20,800
متحدين بدورهم برباط الزواج
إلى الأمير Enduandwe.

322
00:29:26,000 --> 00:29:27,600
لذلك تم الاتفاق.

323
00:29:28,680 --> 00:29:32,920
أنها ستتزوج الابن الأكبر للملك
ندواندوي، ولي العهد

324
00:29:32,920 --> 00:29:34,060
نومالاندجانا.

325
00:29:36,280 --> 00:29:39,860
نحن نرحب بكم كواحدة من
لنا، الأمير نومالاندجانا.

326
00:29:44,720 --> 00:29:48,060
دعونا نشكر حكمة الملك العظيم
سوملولو.

327
00:29:48,840 --> 00:29:52,400
فلنحيي تحالف شعبنا
مع الندواندوي. المجد لك.

328
00:29:52,680 --> 00:29:56,260
عاش ملوكنا. تحيا بلادنا
الشعوب.

329
00:30:23,560 --> 00:30:29,520
وفي الوقت نفسه، بين الزولو، الجميع
طرق جديدة متخيلة ل

330
00:30:29,520 --> 00:30:31,620
لتوسيع صفوف جيشه.

331
00:30:33,660 --> 00:30:39,260
لمحاربي الملك القديم بونغاشي
قد بدأت بالفعل.

332
00:30:40,440 --> 00:30:41,440
استمع إلينا.

333
00:30:43,640 --> 00:30:47,420
كل هؤلاء الشباب مدعوون لذلك
العودة إلى القرية.

334
00:30:49,300 --> 00:30:52,660
يتم طلبهم بأمر من
ملك. هذا ما نقوم به.

335
00:30:53,050 --> 00:30:54,910
أمرنا به أجدادنا.

336
00:30:57,150 --> 00:31:01,450
مما يعني أنه لا أحد، ولا حتى
ولا يحق للملك أن يقاطعه.

337
00:31:07,230 --> 00:31:12,010
لذلك ربما يجب عليك أن تذهب
قدم نفسك للملك واشرح له

338
00:31:12,010 --> 00:31:13,810
أنك ترفض الانصياع لأوامره.

339
00:31:15,510 --> 00:31:19,570
الملك يطالب الجميع بذلك
يتم مقاطعة الأنشطة دون

340
00:31:20,770 --> 00:31:22,070
هل هذا واضح جدا؟

341
00:31:25,900 --> 00:31:30,080
هل هذا واضح جدا؟ ليس لدينا
لا خيار. لذلك دعونا نذهب. إنه ضروري

342
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
اتبعنا.

343
00:31:39,720 --> 00:31:46,720
فخ! ارفع ساقيك! فخ!
رفع

344
00:31:46,720 --> 00:31:52,300
حقائبك! فخ! أنت
زولوغال! في الموقف!

345
00:31:52,300 --> 00:31:54,720
تراجع!

346
00:31:56,690 --> 00:32:01,590
وهكذا حرم شاكا الشباب
من غضبهم.

347
00:32:02,490 --> 00:32:06,050
فجأة وجدوا أنفسهم ملفوفين
في الجيش.

348
00:32:07,050 --> 00:32:12,690
تم تعليم تشاكا أساليب الزولو
قتال فريد وثوري،

349
00:32:13,030 --> 00:32:18,510
تلك التي طورها بنفسه
في الوقت الذي كان يعيش فيه مع MT3.

350
00:32:25,570 --> 00:32:27,830
عُد! العودة إلى
'العودة! عُد!

351
00:32:27,830 --> 00:32:31,250
عُد! العودة إلى
'العودة! عُد!

352
00:32:31,250 --> 00:32:31,870
العودة إلى

353
00:32:31,870 --> 00:32:38,330
"العودة."

354
00:32:38,330 --> 00:32:43,050
! عُد! العودة إلى
'العودة! العودة إلى

355
00:32:43,050 --> 00:32:52,790
"العودة."

356
00:32:52,790 --> 00:32:53,790
!

357
00:32:54,500 --> 00:32:56,160
سنطبخ حتى شروق الشمس
الشمس.

358
00:32:56,400 --> 00:32:57,400
نعم، الملكة الأم.

359
00:32:57,540 --> 00:32:58,700
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

360
00:32:58,920 --> 00:33:01,940
لقد ألقوا به في الجيش هكذا،
دون سابق إنذار، في حين أنه لا يزال

361
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
طفل.

362
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
إذا كان كذلك، سأخبرك عن أخي.

363
00:33:06,040 --> 00:33:07,860
لا يزال لديه الحليب وراءه
آذان.

364
00:33:08,140 --> 00:33:12,000
ألا تقومان بتحيتي؟ أنت،
ما هو اسمك؟ اسمي ليانا،

365
00:33:12,120 --> 00:33:13,120
أم الملكة.

366
00:33:13,860 --> 00:33:15,860
أنا أتحدث عن التوجيهات التي قدمها
ملك.

367
00:33:16,280 --> 00:33:20,260
من الواضح أنه ليس واعيًا جدًا
مصنوعة من تقاليدنا حول الطقوس

368
00:33:20,260 --> 00:33:24,400
البدء. كان أخي يبلغ من العمر ما يكفي لذلك
اتبعه، ثم غادر، مثل

369
00:33:24,400 --> 00:33:27,400
يريد العرف. لكن الملك جنده
في الجيش قبل أن ينتهي،

370
00:33:27,520 --> 00:33:29,520
لإرساله ليموت في حقل
معركة.

371
00:33:31,800 --> 00:33:35,220
ربما لن يعترفوا بذلك أبدًا،
بل كل نساء القرية

372
00:33:35,220 --> 00:33:41,880
أعتقد نفس الشيء. الملك الذي تتحدث عنه
مع الكثير من الجرأة، يعرف أفضل من

373
00:33:41,880 --> 00:33:43,220
بغض النظر عمن هو الأزورين المهم.

374
00:33:44,500 --> 00:33:49,320
لكن ربما تفضل إلقاء اللوم على الشخص
الذي أعطى صدرها ليؤذيها

375
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
متعلمين.

376
00:33:54,380 --> 00:33:56,800
استمعوا لي جميعاً، نحن في الداخل
حرب.

377
00:33:58,040 --> 00:34:02,760
كنت تفضل أننا النساء
دعونا نجعل لدينا حزمة صغيرة ل

378
00:34:02,760 --> 00:34:07,000
اللجوء إلى الغابة مثل
جبناء؟ هل تفضل أن ننظر إلى لدينا

379
00:34:07,000 --> 00:34:12,500
أن يُذبح زوجنا وإخوتنا؟
أنا لست هكذا.

380
00:34:14,360 --> 00:34:15,900
أنا أؤيد جيش الزولو.

381
00:34:21,219 --> 00:34:23,659
الحكمة ستملي ذلك كله
الفتيات الصغيرات...

382
00:34:24,170 --> 00:34:29,929
وجميع نساء كوانوبامبا
إنشاء وتقديم الدعم ل

383
00:34:33,830 --> 00:34:34,830
استمع لكلماتي.

384
00:34:36,489 --> 00:34:42,909
شقيق ليانا الصغير سوف يرفع
درع أجداده

385
00:34:42,909 --> 00:34:44,989
والوقوف بجانب الملك.

386
00:34:46,730 --> 00:34:48,850
الى جانب ذلك، لدي مهمة بالنسبة لك
يعهد.

387
00:34:59,240 --> 00:35:04,320
ونحن في طريقنا لوضعهم هناك. هناك بعض اليسار
مرة أخرى؟ قبل كل شيء، عدهم.

388
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
نحن نسرع.

389
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
من هنا.

390
00:35:22,840 --> 00:35:24,260
وهكذا تنتهي القصة.

391
00:35:25,160 --> 00:35:26,160
ماجيبا.

392
00:35:26,360 --> 00:35:28,780
اذهب للعب، سأتصل بك عندما
يمكنك العودة.

393
00:35:34,660 --> 00:35:37,940
الملكة الأم، أحضر لك الجلد.

394
00:35:38,640 --> 00:35:40,200
إنها هدية مني لك.

395
00:35:41,580 --> 00:35:46,320
دبورتي، إنها رائعة حقًا. ج
إنه جلد أخذته من أ

396
00:35:46,320 --> 00:35:47,600
الحيوانات التي فقدناها.

397
00:35:51,080 --> 00:35:55,120
سمعت أن لديك
مع وقف التنفيذ.

398
00:35:55,470 --> 00:35:58,470
طقوس البدء قبل أن تكون
أنجز. هذا صحيح.

399
00:36:00,110 --> 00:36:02,370
وما يقال مخالف لما لدينا
القواعد.

400
00:36:06,150 --> 00:36:07,870
أنا واثق من ذلك، الملكة الأم.

401
00:36:10,730 --> 00:36:12,270
لسوء الحظ، لقد تغير الزمن.

402
00:36:14,250 --> 00:36:16,590
اليوم أستعد للحرب.

403
00:36:18,990 --> 00:36:21,890
أود منك أن تعطيني الخاص بك
نعمة يا جدتي.

404
00:36:31,850 --> 00:36:33,710
لقد أعطيتني بشرة جميلة جدًا.

405
00:36:36,090 --> 00:36:39,070
عد حيا من الحرب حتى يتسنى لك
يمكن أن يراني أحضره.

406
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
استمع بعناية.

407
00:37:08,960 --> 00:37:13,620
سأشرح لك ما سيحدث
غدا. لقد وضعت خطة ل

408
00:37:13,620 --> 00:37:16,460
مفاجأة جيش العدو ووضعه
في حالة من الفوضى.

409
00:37:33,500 --> 00:37:36,420
شينجي، كل شيء يحدث كما نفعل
لقد خططنا.

410
00:37:36,840 --> 00:37:40,380
جيشنا بلا شك أكثر
أكبر منه.

411
00:37:41,720 --> 00:37:45,940
سوف ندمر الجميع. نحن لا نفعل ذلك
سنقوم فقط بعمل قضمة واحدة. الزولو

412
00:37:45,940 --> 00:37:47,140
سوف ينحني عند قدمي.

413
00:37:47,640 --> 00:37:51,080
سوف يدخل جيش بوتيليزي
الثقة.

414
00:37:51,680 --> 00:37:55,640
ماذا يجب أن نفعل لهم
الفوز هو جعلهم يشككون في أنفسهم.

415
00:38:07,700 --> 00:38:13,080
وسوف نأخذهم على حين غرة وهذا
سيتم على ثلاث مراحل.

416
00:38:34,860 --> 00:38:39,620
الأول هو عدم إضاعة لدينا
الأسلحة عن طريق رميها عليهم.

417
00:38:41,580 --> 00:38:42,180
ال

418
00:38:42,180 --> 00:38:52,060
مطر

419
00:38:52,060 --> 00:38:57,320
من saguets التي سوف تطلق العنان علينا
لن يثبط جهودنا

420
00:38:59,980 --> 00:39:02,500
سنصمد تحت الطوفان.

421
00:39:08,200 --> 00:39:11,260
سوف نقوم بتحصيل الرسوم منهم حتى
ضرب وجها لوجه.

422
00:39:12,020 --> 00:39:18,640
إبادة هؤلاء أبناء شاغاس! معالجة
-هم! المضي قدما، tagets! أنت تصرخ

423
00:39:18,640 --> 00:39:25,260
! كن حذرا، تحميل

424
00:39:25,260 --> 00:39:25,800
!

425
00:39:25,800 --> 00:39:33,160
معجب

426
00:39:33,160 --> 00:39:36,200
عدم الكفاءة. يمكننا أن نرى بوضوح أن هذه
الرجال ليس لديهم استراتيجية.

427
00:39:45,480 --> 00:39:49,000
ستحدث هذه المعركة وفقًا لقيمتنا
الظروف.

428
00:39:51,100 --> 00:39:52,480
نحن الجليد لهم.

429
00:40:37,130 --> 00:40:40,750
والسيد جوبودي، أنت ستكون المسؤول
للخطوة الثانية.

430
00:41:50,280 --> 00:41:54,960
بالنسبة للخطوة الثالثة والأخيرة، نحن
سيجعلهم يعتقدون أن جيش الزولو

431
00:41:54,960 --> 00:41:57,520
أكبر بكثير مما هي عليه
في الواقع.

432
00:41:57,880 --> 00:41:59,860
يجب أن نتراجع!

433
00:42:33,160 --> 00:42:35,500
لقد حققت نصرا عظيما
اليوم.

434
00:42:35,740 --> 00:42:37,320
انها لا تنتمي لي فقط.

435
00:42:37,940 --> 00:42:39,460
فزنا معا.

436
00:42:40,500 --> 00:42:45,440
لم تكن لتنجح أبداً في توحيد
الزولو كما فعلت.

437
00:42:46,560 --> 00:42:52,160
إذا لم يكن لدى Boutélésies
ذبحوا جميع مواشينا.

438
00:42:58,360 --> 00:43:04,430
ربما تكون هذه الجريمة ليست كذلك
ليس من عمل Boutelésies، ولكن

439
00:43:04,430 --> 00:43:08,150
بل هو عبقري الأمير
وريث عرش الزولو.

440
00:43:09,630 --> 00:43:12,150
لقد تابعت واحدة فقط منكم
الدروس.

441
00:43:13,570 --> 00:43:17,650
وهذا أعطاني فكرة جذرية عن ذلك
سوف يجمع شعب الزولو.

442
00:43:19,690 --> 00:43:21,850
أنت بحاجة إلى النار إذا كنت تريد ثني
حديد.

443
00:43:30,700 --> 00:43:37,380
قرار شاكا بالتضحية بـ
هل قامت بتربية القطيع الملكي؟

444
00:43:37,380 --> 00:43:44,360
عبقرية أم خيانة؟ إنها

445
00:43:44,360 --> 00:43:46,500
أنت الذي سيكون القاضي الوحيد.

446
00:43:52,360 --> 00:43:58,440
المحارب الشجاع، هو الأهم
في الحرب،

447
00:43:59,690 --> 00:44:02,410
إنه الولاء والشرف.

448
00:44:02,970 --> 00:44:06,610
هل نتفق؟ نعم يا ابن
كاتيا الحمار. الرجال الذين

449
00:44:06,610 --> 00:44:11,310
أقف خلفك، M 'Gobozi وN
'كوبوكا، لقد مررت بالكثير

450
00:44:11,310 --> 00:44:12,310
"الاختبارات، السيد"كوتو.

451
00:44:13,530 --> 00:44:14,530
لسنوات.

452
00:44:16,970 --> 00:44:20,830
لقد عشنا الحروب، عبرناها
العديد من الجبال والسهول.

453
00:44:21,390 --> 00:44:27,090
ولهذا السبب يعرفون أنني
يمكن أن يموت من أجلهم.

454
00:44:28,610 --> 00:44:33,200
ومع ذلك، في ظروف معينة،
يمكنني أن أقتلهم أيضًا.

455
00:44:36,820 --> 00:44:40,680
ابن غازيني، تقدم.

456
00:44:52,280 --> 00:44:55,460
هل رفيقك إنكونزي...

457
00:44:56,910 --> 00:44:59,150
لقد طلبت قتلي خلال
معركة.

458
00:45:05,450 --> 00:45:07,190
نعم إندابا.

459
00:45:08,630 --> 00:45:09,950
ابن سينزاغا كونا.

460
00:45:10,570 --> 00:45:12,650
هذا صحيح، وأنا أعترف بذلك.

461
00:45:13,710 --> 00:45:19,410
لكن اعلموا أنني تصرفت بالتفكير
حماية الناس.

462
00:45:23,550 --> 00:45:24,550
ابن كازيني.

463
00:45:28,330 --> 00:45:30,850
اشرح لي لماذا لا تملكني
حذر؟

464
00:46:03,340 --> 00:46:10,220
المهمة الأولى التي أوكلها إليك
كجنرال في جيشي

465
00:46:10,220 --> 00:46:14,160
هو التخلص من الخائن
إنكونزي.

466
00:46:49,020 --> 00:46:50,020
مدلاكا.

467
00:46:50,840 --> 00:46:52,160
عين كنزي.

468
00:47:41,100 --> 00:47:47,480
بدماء أخيه في السلاح أيضاً
دفع ولاء همدكا

469
00:47:47,480 --> 00:47:49,380
قد ترسخت للتو.

